Cidadania Italiana
A CARVALHO DE SOUZA ADVOCACIA atua em todo o território nacional e possui vasta experiência no processo de obtenção da nacionalidade italiana.
PASSO A PASSO PARA O RECONHECIMENTO
O escritório CARVALHO DE SOUZA ADVOCACIA em parceria com a empresa STUDIO PRATI – agência pública de intermediação junto à administração pública italiana – presta todos os serviços necessários para obtenção da cidadania italiana.
Etapas a serem cumpridas no Brasil:
- 1. Obtenção de Certidões: Localização e emissão de todas as certidões em inteiro teor de nascimento, casamento e óbito desde o antepassado italiano (*dante causa*) até os requerentes mais jovens. Realizamos busca direta na Itália com apostilamento italiano.
- 2. Análise Minuciosa da Documentação: Elaboração de parecer técnico apontando divergências de grafia, datas e locais, indicando as correções necessárias para evitar auditorias ou cancelamentos de cidadania.
- 3. Ação de Restauração, Retificação ou Suprimento de Registro Civil: Atuação perante o Poder Judiciário em todo o Brasil para correção de registros de múltiplos cartórios em um único processo.
- 4. Comunicação da Sentença: Notificação dos cartórios competentes após o trânsito em julgado para averbação das retificações no prazo legal de 5 dias úteis.
- 5. Obtenção das Certidões Atualizadas: Reemissão das certidões em inteiro teor já contendo as averbações determinadas pelo magistrado.
- 6. Tradução Juramentada: Tradução pública oficial para a língua italiana por tradutor juramentado devidamente credenciado.
- 7. Apostilamento de Haia: Apostilamento de todas as certidões e respectivas traduções para validade jurídica internacional plena perante os órgãos e tribunais italianos.
Recepção e Processo na Itália: Todo o serviço de acolhimento e assessoramento processual na Itália é provido pela Studio Prati – Tiago Prati S.r.l, liderada por Tiago Prati, profissional com vasta experiência e renome internacional.
RETIFICAÇÃO DE REGISTRO CIVIL
Existem duas vias para a retificação dos registros civis: a administrativa e a judicial.
O escritório CARVALHO DE SOUZA ADVOCACIA atua tanto na esfera administrativa quanto na esfera judicial. Todavia é extremamente raro que as retificações necessárias ao procedimento de reconhecimento da cidadania italiana sejam aprovadas todas pela via administrativa, o que faz com que seja menos dispendioso em termos de tempo e de recursos proceder diretamente através da via judicial.
A grande vantagem da via judicial: através de um único processo judicial e uma única sentença, é possível obter a retificação de múltiplos dados contidos em dezenas de assentos espalhados por diferentes cartórios e estados do país, sem necessidade de deslocamento do cliente.
Nossa equipe realiza contato periódico com os cartórios e varas judiciais, acompanhando o trâmite até a expedição dos mandados de averbação com máxima celeridade.